L‘Italiano parlato e scritto di bambine e bambini

Il linguaggio di genere, l’uso di un linguaggio non sessista, lo abbiamo detto e scritto molte volte, ne abbiamo discusso con le/gli studenti liceali, abbiamo diffuso il testo di Alma Sabatini e partecipato a convegni e seminari ,organizzato mostre e diffuso questionari, ma non abbiamo mai raggiunto l’efficacia di questo piccolo volume dedicato alle bambine e bambini della scuola primaria.

La grammatica la fa... la differenza è il titolo di un libro scritto da varie autrici, illustrato da Gabriella Carofiglio e pubblicato dalla Casa Editrice MAMMEONLINE  costo € 12,00.

Spiega l’editrice Donatella Caione: «Non vogliamo cambiare la lingua ma semplicemente rispettarla. Come mamme siamo partite da un’idea semplice: offrire alle bambine, che sono lettrici appassionate, libri con protagoniste bambine come loro e non principesse o Violette. E la grammatica è collegata a tutto il resto: si comincia a criticare la parola assessora e si passa ad attaccare la presunta teoria del gender. Del resto se una bambina alla mostra legge pittore e non pittrice pensa che sia un’arte preclusa alle donne. Basta dire buongiorno bambini e bambine per creare un senso di maggiore partecipazione»

Attraverso l’uso di fiabe e filastrocche, di paradossi e scherzi semantici, un po' alla maniera usata già in passato da Gianni Rodari. il libro mostra a bambine e bambini l’uso del linguaggio corretto perché :

"Per ripristinare correttezza lessicale ed equità tra i sessi, è bene proprio partire dal rispetto della grammatica!"

Un libro di racconti, filastrocche e fiabe , scritte da note autrici di letteratura per l’infanzia che in maniera spontanea e non forzata mostra a bambini e bambine la naturalezza dell’uso del linguaggio di genere.

Hanno sostenuto e patrocinato il progetto la Regione Puglia, le consigliere di parità della Regione Puglia e della Provincia di Foggia. l’Università di Foggia, il Concorso Lingua Madre.